Sperm cells created from female embryoBy Roger Highfield, Science Editor
Last Updated: 7:01am GMT 31/01/2008
Sperm cells have been created from a female human embryo in a remarkable breakthrough that suggests it may be possible for lesbian couples to have their own biological children.
Sperm cells created from female embryo
Lesbian couples could one day have children who share both their genes
British scientists who had already coaxed male bone marrow cells to develop into primitive sperm cells have now repeated the feat with female embryonic stem cells.
The University of Newcastle team that has achieved the feat is now applying for permission to turn the bone marrow of a woman into sperm which, if successful, would make the method more practical than with embryonic cells.
It raises the possibility of lesbian couples one day having children who share both their genes as sperm created from the bone marrow of one woman could be used to fertilise an egg from her partner.
Men and women differ because of what are called sex chromosomes. Both have an X chromosome. But only men possess a Y chromosome that carries several genes thought to be essential to make sperm, so there has been scepticism that female stem cells could ever be used to make sperm.
In April last year, Prof Karim Nayernia, Professor of Stem Cell Biology at Newcastle University, made headlines by taking stem cells from adult men and making them develop into primitive sperm.
He has now managed to repeat the feat of creating the primitive sperm cells with female embryonic stem cells in unpublished work.
The next step is to make these primitive sperm undergo meiosis, so they have the right amount of genetic material for fertilisation.
Prof Nayernia showed the potential of the method in 2006, when he used sperm derived from male embryonic stem cells to fertilise mice to produce seven pups, six of which lived to adulthood, though the survivors did suffer problems.
He is now optimistic about the prospect of lab-grown sperm from women.
“I think, in principle, it will be scientifically possible,” Prof Nayernia told New Scientist.
He said that he has applied for ethical approval from the university to use bone marrow stem cells from women to start experiments to derive female sperm.
“We are now writing the application form,” he said, adding that experiments will begin in Newcastle if and when they get approval.
However, Dr Robin Lovell-Badge, a stem cell and sex determination expert at the National Institute for Medical Research, Mill Hill, London, doubts it will work: “The presence of two X chromosomes is incompatible with this. Moreover they need genes from the Y chromosome to go through meiosis. So they are at least double-damned.”
In Brazil, a team led by Dr Irina Kerkis of the Butantan Institute in Saõ Paulo claims to have made both sperm and eggs from cultures of male mouse embryonic stem cells in the journal Cloning and Stem Cells.
The researchers have not yet shown that their male eggs can be fertilised to produce viable offspring, but they are thinking about possibilities for same-sex human reproduction.
If all these experiments pan out, then the stage would also be set for a gay man to donate skin cells that could be used to make eggs, which could then be fertilised by his partner’s sperm and placed into the uterus of a surrogate mother.
“I think it is possible,” says Kerkis, “but I don’t know how people will look at this ethically.”
The UK parliament is now debating changes to the 1990 Human Fertilisation and Embryology Act, and the government is under pressure to include an amendment that would allow the future use of eggs and sperm grown in the lab from stem cells.
However, a clause added to this amendment would restrict this to sperm from genetic males and eggs from genetic females.
Traducción automática realizada por "San Google" (Pueden aparecer "despropósitos")
Espermatozoides creados a partir de células de embriones femeninos
Por Roger Highfield, editor de la ciencia
Actualizado: 7:01 am GMT 31/01/2008
Células de esperma se han creado a partir de un embrión humano femenino en un notable avance sugiere que puede ser posible para las parejas de lesbianas que tienen sus propios hijos biológicos.
Espermatozoides creados a partir de células de embriones femeninos
Homosexualidad parejas un día puede tener hijos que comparten tanto sus genes
Científicos británicos que ya habían coaxed masculino células de la médula ósea para convertirse en células de esperma primitivos han repetido la hazaña con células madre de embriones femeninos.
La Universidad de Newcastle, equipo que ha logrado la hazaña ahora que solicita permiso para encender la médula ósea de una mujer en los espermatozoides que, de prosperar, haría que el método más práctico que con células embrionarias.
Se plantea la posibilidad de que las parejas de lesbianas un día con los niños que comparten tanto sus genes, como los espermatozoides creados a partir de la médula ósea de una mujer podría ser utilizado para fertilizar un óvulo de su pareja.
Los hombres y las mujeres difieren porque de lo que se llaman cromosomas sexuales. Ambos tienen un cromosoma X. Pero sólo los hombres poseen un cromosoma Y que lleva varios genes que se consideran esenciales para hacer esperma, de modo que ha habido escepticismo que las células madre podría ser utilizada para tomar el semen.
En abril del año pasado, el Profesor Karim Nayernia, profesor de Biología de las células de vástago en la Universidad de Newcastle, en los titulares, tomando las células madre de adultos, hombres y ponerlos a convertirse en primitiva esperma.
Ahora ha conseguido repetir la hazaña de la creación de las primitivas células de esperma femenino con células madre embrionarias en el trabajo no publicado.
El siguiente paso es hacer de estos primitivos espermatozoides se someten a la meiosis, así que tienen la cantidad adecuada de material genético para la fertilización.
Prof Nayernia mostró el potencial del método en 2006, cuando se utiliza el esperma masculino derivados de las células madre embrionarias de ratones fertilizar para producir siete cachorros, seis de los cuales vivieron a la edad adulta, aunque los sobrevivientes hizo sufrir problemas.
En la actualidad, es optimista sobre la posibilidad de que los espermatozoides cultivados en el laboratorio de la mujer.
"Creo que, en principio, será científicamente posible", Prof Nayernia dijo a New Scientist.
Dijo que ha solicitado la aprobación ética de la universidad para utilizar las células madre de médula ósea de las mujeres para iniciar experimentos para obtener esperma femenino.
"Ahora estamos escribiendo el formulario de solicitud", dijo, añadiendo que los experimentos se iniciará en Newcastle, siempre y cuando obtener la aprobación.
Sin embargo, el Dr Robin Lovell-Badge, una célula madre y la determinación del sexo de expertos en el Instituto Nacional para la Investigación Médica, Mill Hill, Londres, dudas en que va a funcionar: "La presencia de dos cromosomas X es incompatible con esto. Además que necesitan genes de los cromosomas Y de ir a través de la meiosis. Así que son al menos el doble de condenados ".
En el Brasil, un equipo dirigido por el Dr Irina Kerkis del Instituto Butantan de Sao Paulo afirma que ha hecho tanto esperma y huevos de las culturas de los hombres de las células madre embrionarias de ratón en la revista Clonación y Células Madre.
Los investigadores aún no han demostrado que sus huevos masculino puede ser fertilizado para producir descendencia viable, pero están pensando en las posibilidades del mismo sexo para la reproducción humana.
Si todos estos experimentos pan a cabo, entonces la etapa también se establecerá para un hombre gay a donar células de la piel que podrían ser utilizados para hacer huevos, y que podría ser fertilizado por el esperma de su pareja y se coloca en el útero de una madre suplente .
"Creo que es posible", dice Kerkis ", pero no sé cómo la gente se verá en este éticamente".
El parlamento británico está debatiendo cambios en el 1990 en materia de fecundación humana y embriología ley, y el gobierno está bajo presión para incluir una enmienda que permita el uso futuro de los huevos y esperma cultivado en el laboratorio a partir de células madre.
Sin embargo, una cláusula añadido a esta enmienda a limitar este genético de los espermatozoides a los hombres y de los huevos de las hembras genéticos.
Telegraph
1 comentarios:
¡No somos nada, ni ninguno!
Publicar un comentario